COUPABLE qui a commis volontiers une crime, une faute, une infraction, et est tenu à le payer; qui est responsable et la cause d'une faute; qui est obligé de satisfaire la victime; qui est accusé; sentiment accompagné par la haine et le dégoût pour soi-même; qui est prêt à admettre qu'il a manqué à ses devoirs; faillible; qui est anxieux pour avoir transgressé un tabou; qui veut restaurer la confiance; sensation de peine pour ce qu'on a fait de mauvais ou de mal; qui ressent de la culpabilité pour quelque chose qui a causé la douleur d'un autre; suspect; sentiment qui est lié à la construction morale: ni bon, ni acceptable; qui a la une conscience tourmentée; Ce qui incite au crime est plus coupable que le criminel. (Latin); Qui ranime une vieille dette cherche une nouvelle dispute. (Catalan); La vieille dette est meilleure que la rancune vieille. (Jamaïcain); opposé: convaincu (juridique) REPENTANT qui éprouve de la peine et le poids de n'avoir pas fait quelque chose à l'heure où il était possible de le faire; contrit; qui est profondément touché par les sentiments de ses péchés; qui accepte et se montre responsable de la faute commise; Spinoza (XXVII): Le repentir est la tristesse qu'accompagne l'idée de quelque action que nous croyons avoir faite par un libre décret de l'esprit.; La meilleure partie du repentir sont les petites péchés. (Arabe); Le repentir est le printemps des vertus. (Chinois); Après la mort le repentir n'est pas possible. (Russe); Le repentir allonge la vie de l'homme. (Juif); Une nuit de colère vaut mieux qu'une nuit de repentir. (Arabe); C'est plus facile de ne pas commettre de fautes que de se repentir d'en avoir commis une. (Arabe); opposé: suffisant  PLEIN DE REMORDS le désir que quelque chose qui a eu lieu ne soit pas passé; regrettable; déplorable; remords: sentiment douloureux; angoisse, accompagnée de honte, que cause la conscience d’avoir mal agi; qui est ému par les sentiments de ses péchés; oppressé par sa mauvaise conscience; Spinoza (XVII); La femme infidèle a des remords, la femme fidèle a des regrets. (Chinois); Avoir des remords est plus grave que prendre une raclée. (Grec)